Avision FB5000 (BT-1007B) Manuel d'utilisateur

i Flatbed Scanner manuale per l'uso Regulatory model: BT-1007B Avision Inc.

2-2 2.1 Sbloccaggio dello scanner Per proteggere l’unità di scansione da eventuali danni dovuti al trasporto, sul lato posteriore dello scanner

Manuale Introduttivo 2-3 2.2 Accensione dello scanner Inserire l’estremità piccola dell’adattatore di alimentazione nella presa di alimentazione d

2-4 2.2.2 Installing the Scanner Driver NOTA: Per garantire la corretta identificazione dello scanner USB da parte del computer, procedere con

Manuale Introduttivo 2-5 y Installa driver dello scanner: per comunicare con lo scanner è necessario installare il relativo driver. Dopo aver ins

2-6 2.2.3 Connessione del computer 1. Collegare l’estremità quadrata del cavo USB alla porta USB dello scanner. Collegare l’estremità rettang

Manuale Introduttivo 2-7 4. Alla visualizzazione della finestra di dialogo “Fine“, fare clic sul pulsante “Fine”. Nota: La porta USB è un rettang

Manuale Introduttivo 3-1 3. Completamento prima scansione 3.1 Caricamento la carta Aprire il coperchio dei documenti quindi di inserire il vost

3-2 3.2 Verifica dell'installazione dello scanner Per verificare la correttezza dell'installazione dello scanner, Avision fornisce un

Manuale Introduttivo 3-3 2. Selezionare il tipo di driver e il modello di scanner, quindi fare clic su OK. Viene visualizzata la finestra di dialo

3-4 6. Dal riquadro Seleziona immagine, scegliere il tipo di immagine da utilizzare per l'immagine acquisita (l'impostazione predef

ii Marchi registrati Microsoft é un marchio registrato negli Stati Uniti dalla Microsoft Corporation. Windows e MS-DOS sono marchi registrati d

Manuale Introduttivo 3-5 11. È possibile visualizzare l'immagine acquisita con i pulsanti Adatta pagina () o Dimensioni effettive (100

3-6 3.2.1 Un’occhiata all’interfaccia utente 1. Opzioni Scelte: Immagine, Compressione, Ignora colore, Carta, Opzioni, Impostazioni, Informaz

Manuale Introduttivo 4-1 4. Utilizzo della finestra Proprietà dello scanner La finestra Proprietà dello scanner consente di configurare le impo

4-2 4.1 Pulsanti della finestra Proprietà dello scanner Pulsanti della finestra Proprietà dello scanner Pulsante Descrizione Impostazioni pr

Manuale Introduttivo 4-3 Nella tabella seguente sono riportate le impostazioni predefinite: Nome scheda Impostazioni predefinite Immagine Immagi

4-4 4.2 Scheda Immagine La scheda Immagine consente di scegliere il lato anteriore e (o) il lato posteriore del documento, il tipo di immagine

Manuale Introduttivo 4-5 4.2.1 Riquadro di selezione dell'immagine Il riquadro di selezione dell'immagine include il tipo di immagine

4-6 Esempio 2: Acquisizione di un documento a colori fronte/retro, un lato in Bianco e nero (Perdita colore blu, Soglia:10, Sfondo: 79), l'

Manuale Introduttivo 4-7 Rilevazione auto. fronte/retro a colori: Fare clic per rilevare automaticamente e scannerizzare il fronte e il retro del

4-8 4.2.2 Altre opzioni delle immagini Binarizzazione È il processo di conversione di una scala di grigi o di un documento a colori in un&apos

Manuale Introduttivo iii La Avision non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori contenuti in questa documentazione o per danni incide

Manuale Introduttivo 4-9 Elaborazione fissa: opzione utilizzata per documenti in bianco e nero o ad alto contrasto. Viene impostato un livello si

4-10 Immagine con diffusione errore

Manuale Introduttivo 4-11 Soglia Consente la conversione di un'immagine in scala di grigi a un'immagine bitonale. I valori variano tra 0

4-12 Grigio Tipo di documento: Scelta: Normale, Foto, Documento Quando si sceglie Grigio come tipo d’immagine del documento digitalizzato, sono

Manuale Introduttivo 4-13 Normale Foto Documento (Soglia: 230) Normale Foto Documento (Soglia: 230)

4-14 Luminosità Consente di regolare la luminosità o la scurezza di un'immagine. Maggiore è il valore, più chiara è l'immagine. Spost

Manuale Introduttivo 4-15 Risoluzione Un buon controllo della risoluzione consente di ottenere maggiore dettaglio nell'immagine acquisita. La

4-16 Invertito Inverte luminosità e colori dell'immagine. L'impostazione predefinita è nero su sfondo bianco. La modalità invertita è

Manuale Introduttivo 4-17 Sorgente di acquisizione Selezionare: y Alimentatore automatico ADF: per acquisire più pagine. y Piano di acquisizione:

4-18 Notare che le opzioni variano a seconda del tipo di scanner.

iv Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati nell’Unione Europea Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezion

Manuale Introduttivo 4-19 Corrispondenza colore L'opzione Corrispondenza colore permette di ottenere un colore il più accurato possibile. Que

4-20 4.2.4 Acquisizione di immagini in scala di grigi Per l'acquisizione di immagini in scale di grigi sono disponibili le seguenti opzion

Manuale Introduttivo 4-21 4.2.6 Pubblicazione dei profili La finestra di dialogo delle proprietà del dispositivo d'esplorazione permette di c

4-22 Per caricare un profilo , 1. Dalla finestra di dialogo della tasto dell'immagine, scegliere il vostro profilo favorevole da “profi

Manuale Introduttivo 4-23 Per cambiare titolo a un profilo, 1. Dalla finestra di dialogo del tasto di immagine, cliccare “profili” per richiama

4-24 4.3 Scheda Compressione La scheda Compressione consente di comprimere l'immagine acquisita e di scegliere il livello di compressione.

Manuale Introduttivo 4-25 Scheda Compressione

4-26 4.4 Scheda Perdita di colore 4.4.1 Selezione della perdita di colore La scheda Perdita di colore consente di escludere il colore rosso,

Manuale Introduttivo 4-27 Finestra Perdita di colore

4-28 4.4.2 Altre opzioni di Perdita di colore Elaborazione avanzata contiene due opzioni che consentono di regolare l'immagine acquisita

Manuale Introduttivo v Indice 1. Introduzione ... 1-1 2. Installazione Dello Scanner ...

Manuale Introduttivo 4-29 Rimuovi blu, Soglia: 20, Sfondo: 255 Rimuovi blu, Soglia: 20, Livello sfondo: 210

4-30 4.5 Scheda Carta La scheda Carta consente di definire i valori correlati all'output dell'immagine (ovvero Ritaglio automatico sì

Manuale Introduttivo 4-31 4.5.1 Ritaglio Il ritaglio consente di catturare solo una parte del documento che si deve acquisire. Selezionare: Autom

4-32 Rilevamento fine pagina Questa funzione consente di definire l'area o la zona da acquisire. Utilizzare questa opzione per lotti di doc

Manuale Introduttivo 4-33 Le opzioni seguenti sono disponibili solo quando è selezionata l'opzione Fisso al trasporto. y Scostamento X — di

4-34 4.5.2 Altre selezioni della scheda Carta Raddrizzamento Utilizzare questa opzione per raddrizzare automaticamente un documento. Area

Manuale Introduttivo 4-35 Scegliere “Lunghezza sconosciuta „ se avete una serie di un documento di lunga pagina con la lunghezza sconosciuta. Sc

4-36 Nota: 1 Entro il timeout specificato, lo scanner avvia automaticamente la scansione se è caricato un documento. 2 Se lo scanner è dotato

Manuale Introduttivo 4-37 4.6 Rilevamento multi-alimentazione Il rilevamento della multi-alimentazione consente di rilevare la sovrapposizione di

4-38 Rilevamento lunghezza ulteriore Il rilevamento della lunghezza ulteriore consente di definire la lunghezza del documento in multi-alimentaz

vi 8.1 Domande e risposte ...8-2 8.2 Assistenza Tecnica...8-4 9. Dat

Manuale Introduttivo 4-39 Per lunghezza+posizione: La prima volta che è rilevato un doppio pescaggio, lo scanner memorizza la lunghezza e la posizi

4-40 Area di rilevamento Questa opzione permette di specificare un’area di rilevamento di doppio pescaggio. Come si specifica l’area di rilevame

Manuale Introduttivo 4-41 Area di rilevamento: Al di fuori dell’area, riquadro, superiore: 3”, inferiore: 7”

4-42 Detezione Ultrasonica Detezione Ultrasonica consente di impostare documento sovrapposto attraverso della detezione dello spessore di carta

Manuale Introduttivo 4-43 z Cancella alimentazione multipla del foglio: Scegliere: Manuale, Auto Se viene selezionato Auto, una volta rilevata l’

4-44 Come aggiungere un segnale acustico: 1. Fare clic sul pulsante Sfoglia sul lato destro dell'icona dell'altoparlante. Viene visua

Manuale Introduttivo 4-45 4.6.1 Relativo al documento Relativo al documento: (usato per le serie di documenti stesso-graduati) Questa opzione perm

4-46 3. Cliccare la linguetta di previsione per visualizzare la finestra di previsione. Una scatola rettangolare nera sembra indicare che il v

Manuale Introduttivo 4-47 relativo di esplorazione diagonalmente trascinando il tasto del mouse di sinistra al vostro formato preferibile. La zona

4-48 4.7 Scheda Anteprima La scheda Anteprima consente di visualizzare l'anteprima dell'immagine (costituita da una lettura a bassa

Manuale Introduttivo 1-1 1. Introduzione Congratulazioni per l'acquisto di scanner a colori A3 imprese l'Avision immagine. La Avision

Manuale Introduttivo 4-49 4.8 Scheda Opzioni La scheda Opzioni consente di configurare le seguenti impostazioni aggiuntive di elaborazione dell&ap

4-50 Rifletti lateralmente Questa opzione consente di selezionare l'orientamento con cui i documenti a due facciate vengono alimentati, e s

Manuale Introduttivo 4-51 Ruota immagine Scegliere l'angolo di rotazione dall'elenco a discesa se si desidera ruotare l'immagine ac

4-52 Scan "auto, ruotare ogni pagina pari" sarà selezionata come predefinita. Nota: questa opzione varia a seconda del tipo di scanner

Manuale Introduttivo 4-53 Opzioni controllo immagine Selezionare la casella Rifletti se si desidera riflettere come in uno specchio l'immagine

4-54 Eliminazione della granulosità Occasionalmente appaiono piccoli puntini o granelli sullo sfondo delle immagini scansionate. La rimozione d

Manuale Introduttivo 4-55 Nota: • questa funzione è disponibile solo per le immagini in bianco e nero. • Per effettuare una scansione alla giusta

4-56 Impostazioni sfondo Questa opzione consente di impostare lo sfondo dell'acquisizione. Selezionare: Sfondo bianco, Sfondo nero. Sfon

Manuale Introduttivo 4-57 4.9 Scheda Impostazione La scheda Impostazione consente di configurare le seguenti impostazioni: Scheda Impostazione

4-58 Cache Modalità: Nessuna, Numero di pagina, Dimensioni memoria. Questa opzione permette di assegnare delle dimensioni specifiche di memori

1-2 1. Scanner 2. Guida dell’utente, CD 3. Cavi USG 4. Cavi venduti/ Cavo di alimentazione Nota: 1. Utilizzare soltanto l’adat

Manuale Introduttivo 4-59 Mostra andamento acquisizione Selezionare per visualizzare una barra di andamento dell'acquisizione durante il proce

4-60 4.10 La scheda Imprinter La scheda Imprinter (Stampante) permette di stampare caratteri alfanumerici, data, ora, conteggio dei documenti

Manuale Introduttivo 4-61 Contenuti Stampa tutto Selezionare la voce Print All (Stampa tutto) per stampare automaticamente il testo su tutte le p

4-62 Orientamento stringa Opzioni: Normale, Ruotata (180 gradi) Ritardo Permette di scegliere la posizione della stringa di stampa. Spostare il

Manuale Introduttivo 4-63 4.11 Scheda Informazioni La scheda Informazioni visualizza le seguenti informazioni di sistema e scanner. Scheda Info

4-64 Pulsante “Azzera quantità cuscinetto” : Dopo aver acquisito circa 50.000 pagine (il numero varia a seconda del tipo di scanner) con l'

Manuale Introduttivo 5-1 5. Funzionamento Interfaccia ISIS Il funzionamento dell’interfaccia driver ISIS somiglia a quello del TWAIN. Le funzion

Manuale Introduttivo 6-1 6. Usando i tasti I pulsanti comodi sullo scanner viene visualizzato come di seguito: Usando i tasti Pulsan

6-2 6.1 Installazione di Button Manager Per utilizzare i tasti presenti sullo scanner è necessario installare il programma Button Manager. Per

Manuale Introduttivo 6-3 6.2 Verificare delle configurazioni dei tasti prima dell'acquisizione 1. Fare clic sul pulsante Scan sullo scanner.

Manuale Introduttivo 2-1 2. Installazione Dello Scanner Precauzioni  Non esponete lo scanner alla luce solare diretta. Un sposizione diretta a

6-4 3. Il Pannello tasti mostra i primi cinque tasti di acquisizione. Fare clic con il pulsante destro del mouse sulla funzione che si desider

Manuale Introduttivo 6-5 6.3 Acquisizione mediante la pressione di un tasto 1. Inserite il vostro volto originario il basso sul vetro del documen

Manuale Introduttivo 7-1 7. Mantenimento 7.1 Pulizia del Vetro Le procedure di 1) Usare un panno pulito e privo di lanugine umido con alcool i

8-2 8. Risoluzione di problemi 8.1 Domande e risposte Domanda: La carta si storce mentre é nello scanner. Risposta: 1) Controllate, e pulite

Manuale Introduttivo 8-3 Domanda: L’immagine scandita appare sempre troppo buia. Risposta: 1) Utilizzate l’applicazione per modificare le impostaz

8-4 8.2 Assistenza Tecnica L’assistenza tecnica per gli scanner Avision é fornita dal Centro di Assistenza Tecnica Avision ( Avision Technical

Manuale Introduttivo 8-5 Vi preghiamo di contattarci a questi recapiti: Altre aree Avision Inc. Indirizzo No.20, Creation Road I, Science-Bas

Manuale Introduttivo 9-1 9. Dati tecnici Tutti i dati tecnici possono essere soggetti a modifica senza alcun preavviso. Model Number BT-1007B

Manuale Introduttivo a Indice Ａ A colori, 4-6 Area di acquisizione, 4-33 Attributi carattere Normale, Sottolineato, Doppia sottolineatura e Grass

b Per lunghezza, Per posizione, Per lunghezza+posizione, 4-37 Ｏ Orientamento stringa Normale, Ruotata (180 gradi), 4-61 Ｐ Perdita di colore Rimuo