Avision FB1200 (BF-0709S) Manuel d'utilisateur

Manuel de l’utilisateur Scanner couleur Regulatory model: BF-0709S Avision Inc.

Manuel de l’utilisateur 2-12. Installation Précautions ¾ Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessive peuvent endo

2-2 2.1 Installation du Pilote du Scanner et Connexion des Câbles * Pour assurer que votre ordinateur peut identifier le scanneur USB, installez to

Manuel de l’utilisateur 2-3 2.1.2 Installation du Pilote du Scanner * Pour assurer que votre ordinateur peut identifier le scanneur USB, installe

2-4 y Installer Pilote du Scanner: Pour communiquer avec votre scanner, vous avez besoin d’installer le pilote du scanner. Après avoir installé l

Manuel de l’utilisateur 2-5 2.2 Connecter à l’ordinateur 1. Connectez l’extrémité carrée du câble USB au port USB de votre scanner, et l’extrémit

2-6 Dans windows XP, appuyez sur le bouton ‘’suivant’’ pour continuer. Maintenant, l’assistant “Nouveau matériel détecté” s’affichera à nouveau

Manuel de l’utilisateur 3-13. Premier Numerisation 3.1 PLACER LE PAPIER SUR LA VITRE DU SCANNER Positionnez le document qu’il est aligné avec

3-2 3.2 Vérifier l’installation de votre scanner Pour vérifier si l’installation de votre scanner est correcte, Avision fournit un programme d

Manuel de l’utilisateur 3-3 3. Choisissez votre format de fichier dans la liste déroulante Format de Fichier. (Le format par défaut est BM

3-4 6. Dans la Boîte de Sélection d’Image, choisissez votre type d’image pour votre image scannée. (Le type par défaut est Avant N&B) Si v

ii Marques déposées Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows et MS DOS sont des marques de Microsoft Corpor

Manuel de l’utilisateur 3-5 11. Vous pouvez voir l’image scannée à l’aide du bouton Ajuster Page () ou Taille Réelle (100%) ( ) dans la ba

3-6 3.2 Un coup d’œil à l’interface utilisateur 1. Options des onglets Choix : Image, Compression, Détourage couleurs, Papier, Options, Paramèt

Manuel de l’utilisateur 4-14. Utilisation de la boîte de dialogue Propriétés du scanner La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet

4-2 4.1 Boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Les boutons de la boîte de dialogue Propriétés du scanner Boutons Description Par dé

Manuel de l’utilisateur 4-3 Le tableau suivant montre les paramètres par défaut : Nom de l'onglet Paramètres par défaut Image Image：N et B

4-4 4.2 L'onglet Image L'onglet Image vous permet de choisir le côté recto et (ou) le côté verso de votre document, le type d'image

Manuel de l’utilisateur 4-5 4.2.1 La boîte Sélection d'image La boîte Sélection d'image inclut le type d'image et l'option

4-6 Exemple 2：Numériser un document en couleur à deux côtés, un en N et B (Abandon du bleu：Seuil：10, Arrière-plan：79), l'autre en couleur Sél

Manuel de l’utilisateur 4-7 4.2.2 Autres options d'image Binarisation C'est le processus de convertir une image en niveau de gris ou en

4-8 Seuil Utilisé pour convertir une image en niveau de gris en une image bi-tonale. La valeur s'étend de 0 à 255. Une valeur de seuil bass

Manuel de l’utilisateur iii Déclaration FCC Cet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classe B pour les équipements numériq

Manuel de l’utilisateur 4-9 Luminosité Ajuste la luminosité ou l'obscurité d'une image. Plus la valeur est importante, plus l’image est

4-10 Résolution Un bon contrôle de la résolution donne un bon détail d'une image qui est numérisée. La résolution est mesurée en points par

Manuel de l’utilisateur 4-11 Résolution: 75 dpi Résolution: 150 dpi

4-12 Inverser Inverse la luminosité et les couleurs dans l'image. Le paramètre par défaut est noir sur un fond blanc. Le mode Inverser est

Manuel de l’utilisateur 4-13 Source de numérisation Choix: y Bac d'alimentation de documents automatique : Utilisé pour numériser plusieur

4-14 Ajustement de couleurs Ajuste la qualité des couleur de l’image pour qu’elles approchent celles de l’original. Cette fonction utilise des para

Manuel de l’utilisateur 4-15 4.2.3 Numériser des images en couleur Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images en couleur.

4-16 4.2.4 Numériser des images en niveau de gris Les options suivantes sont disponibles pour numériser des images grises. y Luminosité y Contr

Manuel de l’utilisateur 4-17 4.2.6 Edition de profils La boîte de dialogue Propriétés du scanner vous permet de changer et d'enregistrer vos

4-18 Pour charger un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, choisissez votre profil favorable à partir de la boîte de l

iv Evacuation dees équipements usagés par les utilisateurs dans les foyers privés au sein de l’Union européenne La présence de ce symbole sur le

Manuel de l’utilisateur 4-19 Pour renommer un profil, 1. À partir de la boîte de dialogue de l’onglet Image, cliquez “Profils” pour faire appar

4-20 4.3 L'onglet Compression L'onglet Compression vous permet de compresser votre image numérisée et de choisir le niveau de compression

Manuel de l’utilisateur 4-21 Pour numériser des images en N et B, les compressions suivantes sont disponibles : y Aucun y G4 La boîte de dia

4-22 4.4 L'onglet Abandon de couleur 4.4.1 Sélection de l'Abandon de couleur L'onglet Abandon de couleur vous permet l'abandon

Manuel de l’utilisateur 4-23 4.4.2 Autres options d'Abandon de couleur Traitement avancé offre deux options permettant d'ajuster votre

4-24 Supprimer le bleu, Seuil : 20, Arrière-plan : 255 Supprimer le bleu, Seuil : 20, Niveau d'arrière-plan : 210

Manuel de l’utilisateur 4-25 4.5 L'onglet Papier L'onglet Papier vous permet de définir les valeurs associées à la sortie image (c.-à-

4-26 4.5.1 Rognage Le rognage vous permet de capturer une portion du document en cours de numérisation. Choix : Automatique, Fixé sur transport

Manuel de l’utilisateur 4-27 Détection de fin de page Cette fonctionnalité vous permet de définir la surface ou la zone à numériser. Utiliser p

4-28 Les options suivantes sont uniquement disponibles quand Fixé sur transport est sélectionné. y Décalage X — la distance de l'extrémité g

Manuel de l’utilisateur v Configuration requise ¾ Ordinateur IBM compatible 586, Pentium ou plus ¾ Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows

Manuel de l’utilisateur 4-29 Exemple： Redéfinissez votre zone de numérisation (décalage x : 2,25 pouces : décalage y : 1,13 pouces) Original

4-30 4.5.2 Autre Sélection de Papier Correction de désalignement Utilisez cette option pour redresser automatiquement un document. Zone de

Manuel de l’utilisateur 4-31 Choisissez “ Longueur inconnue ” si vous avez un lot de documents de page longue avec une longueur inconnue. Choisi

4-32 Détection de longueur supplémentaire Détection de longueur supplémentaire vous permet de définir la longueur du document multi-alimenté. Cett

Manuel de l’utilisateur 4-33 Exemple：Détection de longueur supplémentaire：Définissez la longueur supplémentaire à 2,02 pouces 2.02”

4-34 Détection Ultra Sonique La détection Ultra Sonique vous permet de configurer le chevauchement de documents par la détection de l’épaisseur du

Manuel de l’utilisateur 4-35 z Alarme sonore en cas de chargement multiple Si un fichier wav. est ajouté, le scanner émettra une alarme sonore s

4-36 Comment ajouter une alarme sonore : 1. Cliquez sur le bouton Parcourir sur le côté droit de l'icône du haut-parleur. La boîte de dialogue

Manuel de l’utilisateur 4-37 4.5.3 Relatif au Document Relatif au Document: (utilisé pour les lots de documents de taille identique) Cette optio

4-38 3. Cliquez sur l’onglet Aperçu pour afficher la fenêtre Aperçu. Une boîte rectangulaire noire apparaît pour indiquer la taille de scan ma

vi Table des matières 1. Introduction...1-1 2. Installation ...

Manuel de l’utilisateur 4-39de scan associée. 5. Sélectionnez le type d’image à partir de la boîte Sélection d’Image. L’image sélectionnée ap

4-40 7. Vérifiez l’image en N&B à partir de la boîte Sélection d’Image pour scanner le document complet. 8. Cliquez sur le bouton

Manuel de l’utilisateur 4-41 4.6 L’onglet Aperçu L’onglet Aperçu vous permet de visualiser (un scan faible résolution) votre image avant le scan

4-424.7 L'onglet Options L'onglet Options vous permet de définir les paramètres de traitement d'image supplémentaires suivants.

Manuel de l’utilisateur 4-43 Rotation du côté tourné Cette option vous permet de sélectionner l'orientation des documents imprimés sur les d

4-44 Pivoter l'image Choisissez l'angle de rotation dans la liste déroulante si vous désirez pivoter l'image numérisée. Choix : Auc

Manuel de l’utilisateur 4-45 Suppression de page vide Cochez si vous désirez supprimer la page vide et déplacez le curseur à gauche ou à droite

4-46 Options de contrôle d'image Cochez la boîte Miroir si vous voulez inverser le côté droit et gauche de votre image. Original Effet Mir

Manuel de l’utilisateur 4-47 Paramètre d'arrière-plan Cette option vous permet de définir votre arrière-plan de numérisation Choix : Arrière-

4-48 4.8 L'onglet Paramètre L'onglet Paramètre vous permet de configurer les paramètres suivants : La boîte de dialogue de l'ongle

Manuel de l’utilisateur vii 4.5.2 Autre Sélection de Papier...4-30 4.5.3 Relatif au Document...

Manuel de l’utilisateur 4-49 Afficher la progression de la numérisation Cochez et la progression de la numérisation s'affichera pendant la n

4-50 4.9 L'onglet Informations L'onglet Informations affiche les informations du système et du scanner suivantes. La boîte de dialogue

Manuel de l’utilisateur 4-51 Le bouton “Réinitialiser le compteur du tampon”： Après avoir numérisé environ 50.000 pages (le nombre varie selon le

Manuel de l’utilisateur 5-15. Utiliser les boutons L'image ci-dessous montre les 3 boutons et l'écran de fonction du scanner.

5-2 5.1 Installation du gestionnaire de boutons Pour utiliser les boutons sur le scanner, vous devez installer le gestionnaire de boutons. Pour a

Manuel de l’utilisateur 5-3 5.2 Vérifier les configurations des boutons avant la numérisation 1. Après avoir installé le gestionnaire de boutons

5-4 Le paramètre par défaut indiqué en couleur en surbrillance. Si vous désirez changer le paramètre, utilisez cette fenêtre pour réinitial

Manuel de l’utilisateur 5-5 5.3 Numériser d'une simple pression sur les boutons 1. Ajuster le guide du papier pour la largeur du papier et c

Manuel de l’utilisateur 6-16. Entretien 6.1 Nettoyer la vitre Essuyez le verre du scanner avec un tissu propre et doux pour retirer les part

Manuel de l’utilisateur 7-17. Troubleshooting Le scanner effectue automatiquement un test interne chaque fois qu’il est allumé. Ce test vous per

Manuel de l’utilisateur 1-11. Introduction Félicitations! Vous avez acquis le scanner couleur Avision. Avec ce scanner, vous pouvez numériser ra

7-2 Question: Quand j’allume le scanner, il fait des bruits et ne se tient pas prêt. Réponse: il y a deux possibilités: a) Vous avez oublié

Manuel de l’utilisateur 7-3 Question: Pendant la numérisation, le scanner émet souvent des bruits, ou bien effectue des allers et retours incess

Manuel de l’utilisateur 7-1 7.2 Support technique Le support technique pour le scanner de Avision est fourni par le Centre d’Assistance Techniq

Manuel de l’utilisateur 8-18. Spécifications Toutes les spécifications peuvent changer sans préavis. Model Number BF-0709S Type de scanner

1-2 1. Unité principale du scanner 2. USB câble 3. Adaptateur d’alimentation/Cordon d’alimentation 4. CD, Guide utilisateur Note: