Avision FB2100_Green (BF-0505) Manuel d'utilisateur

Escáner de imágenes a color Manual del usuario Regulatory model: BF-0505 Avision Inc. Español

101.4.2 INSTALAR EL CONTROLADOR DEL ESCÁNER 1. Inserte el CD-ROM suministrado en unidad de CD-ROM. 2. Aparecerá la ventana de instalación del so

11mostrar un mensaje “New Hardware Found”. . (Windows 9X/Windows ME) (Windows 2000/XP) 3. En Windows 9X o Windows ME, asegúrese d

12Capítulo 2 LA PRIMERA DIGITALIZACIÓN 2.1 COLOCACIÓN DEL ORIGINAL 1. Abra la cubierta de documentos. 2. Coloque el documento con el texto HACIA

132.2 VERIFICAR LA INSTALACIÓN DE SU ESCÁNER Para verificar si la instalación de su escáner es correcta, Avision le ofrece un programa útil de pr

14 3. Elija su formato de archivo deseado en el cuadro de la lista desplegable Formato de archivo. (El predeterminado es BMP, otras opciones

15 6. En el Cuadro de selección de imagen, elija el tipo de imagen que desee para la imagen escaneada. (El predeterminado es B/N frontal) Si ti

16 11. Puede ver la imagen escaneada con el botón Ajustar a la página () o Tamaño real (100%) ( ) en la barra de tareas de visualización del l

17 2.3 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ DE USUARIO 1. Opciones de la Lengüeta Opciones: Imagen, Compresión, Interrupciónde Color, Papel, Opciones, Con

18Capítulo 3 Utilizar el cuadro de diálogo Propiedades del escáner El cuadro de diálogo Propiedades del escáner le permite ajustar la configuració

193.1 BOTONES EN EL CUADRO DE DIÁLOGO PROPIEDADES DEL ESCÁNER Los botones en el cuadro de diálogo Propiedades del escáner Botones Descripción Pre

2 Copyright 2005 AVISION Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de este documento en ninguna forma ni por ningú

20 La siguiente tabla muestra la configuración predeterminada： Nombre de la ficha Configuración predeterminada Imagen Imagen：B/N frontal Binarizaci

21 3.2 LA FICHA IMAGEN La ficha Imagen le permite elegir el lado frontal y (o) posterior de su documento, el tipo de imagen y ajustar varias configu

223.2.1 EL CUADRO SELECCIÓN DE IMAGEN El cuadro Selección de imagen incluye el tipo de imagen y la opción del lado del documento. Si desea escanea

23 Ejemplo 2：Escanear un documento en color de dos caras, una en B/N (ignorar color azul：Límite：10, Fondo：79), la otra en color Selección de cara/im

24 3.2.2 OTRAS OPCIONES DE IMAGEN Binarización Este es el proceso de conversión de una imagen de escala de grises o color en una imagen de dos ton

25 Límite Usado para convertir una imagen de escala de grises en una imagen de dos tonos. El valor oscila de 0 a 255. Un límite bajo produce una im

26 Brillo Ajusta la claridad u oscuridad de una imagen. Cuanto mayor sea el valor, más brillante será la imagen. Arrastre el control deslizante

27 Resolución Un buen control de la resolución ofrece un buen detalle de una imagen al escanearla. La resolución se mide en puntos por pulgada (p

28 Invertir Invierte el brillo y los colores de la imagen. La configuración predeterminada es Negro en un fondo Blanco. El modo invertido es Bla

29 Origen de escaneo Opciones: y Alimentador automático de documentos: Usado para escanear varias páginas. y Sobremesa: Usado para escanear una

3Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea Este simbolo en el producto o e

30 3.2.4 ESCANEAR IMÁGENES EN ESCALA DE GRISES Las siguientes opciones están disponibles para escanear imágenes en gris. y Brillo y Contraste y

31 3.2.6 EDICIÓN DE PERFILES La casilla de diálogo de Propiedades del escáner le permite cambiar y guardar sus configuraciones frecuentes del escán

32 Para cargar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña “Imagen” elija su perfil favorable de la casilla de lista descendente “Perfil

33 Para renombrar un perfil, 1. En la casilla de diálogo de la pestaña de imagen pulse “Perfiles” para llamar a la casilla de diálogo “Editar su p

343.3 LA FICHA COMPRESIÓN La ficha Compresión le permite comprimir su imagen escaneada y elegir el nivel de compresión. Las imágenes de dos tonos s

35 El cuadro de diálogo de la ficha Compresión

36 3.4 LA FICHA IGNORAR COLOR 3.4.1 SELECCIÓN DE IGNORAR COLOR La ficha Ignorar color le permite ignorar el color rojo, azul o verde en su imagen

37 3.4.2 OTRAS OPCIONES DE IGNORAR COLOR Procesamiento avanzado ofrece dos opciones que pueden ajustar su imagen escaneada con los mejores resultad

38 Quitar azul, Límite: 20, Fondo: 255 Quitar azul, Límite: 20, Nivel del fondo: 210

393.5 LA FICHA PAPEL La ficha Papel le permite definir valores relacionados con la salida de imagen (p.ej. Recorte automático o no, Área de escane

4 Contenido CAPÍTULO 1 INSTALACIÓN DEL ESCÁNER... 6 1.1 INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN... 6 1.2 COMPROBA

403.5.1 RECORTAR Recortar le permite capturar una parte del documento que se va a escanear. Opciones: Automática, Ajustar a transporte, Detecció

41 Las siguientes opciones sólo están disponibles cuando selecciona Ajustar a transporte. y Desplazamiento X — la distancia del extremo izquierdo

42 Ejemplo： Redefina su área de escaneo (desplazamiento x: 2.25 pulgadas；desplazamiento y:1.13 pulgadas) Original Después de Ajustado a transp

43 3.5.2 OTRAS SELECCIONES DE PAPEL Enderezar Utilice esta opción para enderezar automáticamente un documento. Área de escaneo Elija su tamaño

44 Elija “Ilimitado” si tiene un lote de documentos de páginas largas sin longitud conocida. Elija “Ingresar longitud” para ingresar la longitud y a

45Detección de longitud adicional La Detección de longitud adicional le permite definir la longitud del documento múltiple que se va a alimentar. Es

46 Ejemplo：Detección de longitud adicional：Ajustar la longitud adicional a 2.02 pulgadas Hay tres opciones disponibles si se detecta la alimentac

47 Cómo agregar la alarma sonora： 1. Haga clic en el botón Examinar en el lado derecho del icono del altavoz. Aparecerá el cuadro de diálogo Abrir.

48 3.5.3 RELATIVO AL DOCUMENTO Relativo al documento: (usado para lotes de documentos del mismo tamaño) Esta opción le permite cortar diferentes ár

49 3. Pulse la pestaña de vista previa para mostrar la ventana de vista previa (Preview). Aparecerá una casilla rectangular negra para indicar el

5 3.4.2 OTRAS OPCIONES DE IGNORAR COLOR...37 3.5 LA FICHA PAPEL ...39 3.5.1 RECORTAR...

506. Coloque su cursor en la ventana de vista previa y pulse su botón izquierdo del Mouse. Un signo de cruz aparecerá como se ilustra. Cree su tam

51 El documento complete en B/N El área relativa en color

52 3.6 LA FICHA OPCIONES La ficha Opciones le permite ajustar la siguiente configuración de procesamiento de imagen. El cuadro de diálogo de la

53 Giro y volcado lateral Esta opción le permite seleccionar la orientación de los documentos de doble cara alimentados y si tiene seleccionado &q

54 Girar imagen Elija el ángulo de giro en la lista desplegable si desea girar su imagen escaneada. Opciones: Ninguno, 90°CW(horario), 90°CCW(cont

55 Relleno del borde Marque Blanco o Negro si desea agregar bordes blancos o negros en el borde de su imagen escaneada. Escriba un valor de 0 a 5 m

56 Configuración de fondo Esta opción le permite configurar su fondo de escaneo. Opciones: Fondo blanco, Fondo negro. *Esta opción varía según el tip

573.7 LA FICHA AJUSTE La ficha Ajuste le permite ajustar la siguiente configuración: El cuadro de diálogo de la ficha Ajuste Control de ahorro

58 Mostrar mensaje de aviso Marque y aparecerá un mensaje de aviso como “Contador de goma del ADF excede 50,000 escaneos (el número varía dependien

593.8 LA FICHA INFORMACIÓN La ficha Información muestra la siguiente información del sistema y del escáner. El cuadro de diálogo de la ficha Info

6 Capítulo 1 Instalación del escáner 1.1 INFORMACIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN • Mantenga el escáner fuera de la luz directa del sol. La exposició

60 El botón “Restaurar contador de goma”」： Tras escanear aproximadamente 50.000 páginas (el número varía dependiendo del tipo de escáner) con el al

61Capítulo 4 Uso de los botones 4.1 INSTALAR EL ADMINISTRADOR DE BOTONES Para usar los botones del escáner, necesitará instalar el Administrador

62 Panel de botones 2. El Panel de botones mostrará los primeros cinco botones de escaneo. Haga clic con el botón derecho en el botón (función)

63 La configuración predeterminada es indicada en color resaltado. Si desea cambiar la configuración, use esta ventana para cambiar la configuración

644.4 USO DE LOS BOTONES 1. Presione el botón deseado. Correo electrónico: Digitaliza y carga la imagen digitalizada en Microsoft Outlook

65Capítulo 5 Mantenimiento del escáner 5.1 LIMPIEZA DEL CRISTAL Procedimientos de limpieza 1. Humedezca un trozo de un paño suave con alcohol de

66 Capítulo 6 Especificaciones Model #： BF-0505 Tipo de escáner： Sobremesa Origen de digitalización： Lámpara fluorescente fría Resolución ó

67 Índice Ｃ Cable USB, 10 Color, 23 Configuración de fondo, 56 configuración predeterminada, 20 Contraste, 26 Copiar, 64 Correo electrónico, 64 Ｄ De

71.2 COMPROBACIÓN DEL CONTENIDO DEL PAQUETE Abra la caja con cuidado y compruebe su contenido. Si falta algún componente o hay algo defectuoso, pó

81.3 DESBLOQUEO DE LA UNIDAD DEL ESCÁNER El diseño del escáner presenta un interruptor de bloqueo que protege a la unidad ante daños durante el tran

91.4 INSTALAR EL CONTROLADOR DEL ESCÁNER Y CONECTAR LOS CABLES * Para asegurarse de que el ordenador puede identificar al escáner USB, primero insta