Avision AV600U Manuel d'utilisateur Page 1

Benutzerhandbuch AV600U Dokument/ Bildscanner Avision Inc. (D/N: 250-0353-E Rev. 3.0)

2-1 2. SCANNERINSTALLATION 2.1 VORSICHTSMASSNAHMEN 9 Stellen Sie den Scanner nicht ins Sonnenlicht. Direkte Sonnenbestrahlung oder übermäßige H

2-2 Abbildung 2-1 Transportsicherung entfernen Verriegelt Entriegelt

2-3 2.3 PAPIER MIT ADF LADEN Plazieren Sie das Dokument mit dem Text nach oben und richten sie das Blatt so aus, dass die Kopfseite des Papiers nach

2-4 2.4 DAS PAPER AUF DAS DOKUMENTENGLASS LEGEN Richten Sie das Dokument, wie gezeigt, anhand des Bezugspunktes aus.

2-5 2.5 KABEL ANSCHLIESSEN Schalten Sie den Scanner aus Schließen Sie das Netzkabel, ADF-Kabel und USB-Kabel, wie gezeigt, an. 1. Schritt: Anschluss

2-6 2. Schritt: Anschluss des USB-Kabels.

2-7 3. Schritt: Anschluss des Netzkabels. Abbildung 2-7 Anschluss der Kabel Das Gerät einschalten Die Netzversorgung wird mit einem Schalter an de

3-1 3. INSTALLATION DER SCANNERTREIBER Um den Scanner bei optimaler Geschwindigkeit betreiben zu können, müssen folgende minimale Anforderungen erfü

3-2 3.1 INSTALLATION Weisen Sie Ihren PC an, das USB-Gerät, AV600U zu identifizieren: 1. Schalten Sie den PC an, der über ein USB-Kabel mit dem

3-3 4. Wenn dieses erste “Hardware-Assistent”-Fenster erscheint, wählen Sie “Weiter”. 5. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-La

ii Warenzeichen Microsoft ist ein in den U.S.A. eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation. Windows und MS-DOS sind Warenzeichen der Micros

3-4 6. Beim folgenden “Hardware-Assistenten”-Fenster, wählen Sie “ Nach dem besten Treiber für das Gerät suchen” und klicken dann auf “Weiter”.

3-5 7. Aktivieren Sie im folgenden “Hardware-Assistenten”-Fenster die Option “Geben Sie eine Position an“, klicken Sie dann auf “Durchsuchen”, um d

3-6 8. Windows erkennt den AV600U wie in der Abbildung gezeigt, wählen Sie “Weiter”.

3-7 9. Folgen Sie den Anweisungen, legen Sie die Windows-CD wie gezeigt ein und wählen Sie “OK”.

3-8 10. Wählen Sie “Fertig stellen”, wenn die Beenden-Meldung, wie in Folge gezeigt, erscheint.

3-9 3.2 INSTALLATION DER CD-SOFTWARE 1. Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk. Das Installationsmenü erscheint. Hinweis: Fall

3-10 2. Klicken Sie auf “Installation der Twaintreiber” , um die Scannertreiber zu installieren. 3. Klicken Sie auf “Anwendung installieren”. E

4-1 4. BETRIEB DES SCANNERS Der AV600U ist in der Lage innerhalb einer TWAIN oder Plug-in Softwareanwendung zu arbeiten. Da der Scannertreiber kei

4-2 6. Nutzen Sie das Scanmethode Drop-Down Menü zum Auswahl einer Scanmethode. 7. Wählen Sie einen Modus im Bildtyp Drop-Down Menü. 8. Wählen

5-1 5. BENUTZEROBERFLÄCHE 5.1 SCANMETHODE Mit dem Scanmethoden-Menü bestimmen Sie die Art des Scannens. ADF— ist die richtige Einstellung, falls Si

iii Haftungsbegrenzung Die Informationen dieses Handbuchs können ohne Vorankündigung geändert werden. Avision lehnt jedwede Garantieübernahme im Hinb

5-2 Bedenken Sie, dass eine höhere Auflösung mehr Zeit, Speicher und Speicherplatz benötigt. Bei zu hoch gewähltem dpi Wert wird die Bildqualität ni

5-3 Tipps: 1. Zu Ihrer Information, ein DinA4 großes Farbbild mit 300 dpi True Color gescannt, verbraucht etwa 25 MB Speicherplatz. Eine höhere Au

5-4 5.3 WAHL DES GEEIGNETEN BILDTYPS Wählen Sie den für Ihren Zweck geeigneten Bildtyp in der Scanner-Benutzeroberfläche. Die verschiedenen Bildt

5-5 Line Art-Bild *Pixel: Eine Kombination aus zwei Wörtern: Picture und Element, ein Pixel ist ein einzelner Punkt auf einem Computerdisplay od

5-6 Halbton (Halftone) Zusätzlich zu einem Schwarzweißdisplay simuliert Halbton Graustufen, indem es mit Punkten verschiedener Größe arbeitet. In

5-7 8-Bit Grau Ein Einzelkanalbild besteht aus mindestens 256 Graustufen. Ein 8-Bit Scanner produziert ein Grautonbild mit 1024 Graustufen zwischen

5-8 8-Bit Farbe Ein 8-Bit Farbbild bietet 256 Tonwerte. Die Dateigröße eines 256 Farbbildes beträgt 1/3 der Größe eines 24-Bit Farbbildes. 8-Bit

5-9 24-Bit Farbe A 24-Bit Farbbild besteht aus einem drei 8-Bit Farbkanal. Rot, grün und blau werden gemischt, sodass eine Kombination von einer Mil

5-10 5.4 BILDER VERBESSERN Helligkeit: Regelt den Helligkeitswert eines Bildes. Ein höherer Wert hellt das Bild auf.

5-11 5.5 KONTRAST Regelt das Verhältnis zwischen den dunkelsten und hellsten Stellen eines Bildes. Ein höherer Kontrastwert vergrößert die jeweilige

iv FCC Erklärung Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Anforderungen für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der FC C. D

5-12 5.6 EIN BILD INVERTIEREN Dieser Befehl kehrt die Helligkeits- und Farbwerte des Bildes um. Bei Farbbildern wird bei Invertieren jedem Pixel

5-13 5.7 SPIEGELN Mit dem Befehl Spiegeln wird das Bild umgekehrt (ein Spiegelbild erstellt). Spiegelfunktion nicht aktiviert Spiegelfunktio

5-14 5.8 VORANSICHT AUTO-BEREICH: Mit dem Befehl Voransicht Auto-Bereich wird der Voransicht-Scanbereich automatisch auf die Größe des im Voransichts

5-15 5.11 DESCREEN Mit der Descreen-Taste wird ein Drop-Down-Menü geöffnet. Sie können darin den zu scannenden Dokumententyp angeben, um so den Moir

5-16 *Moiré-Effekt—ein unerwünschter Effekt, der durch unkorrekten Rasterwinkel beim Überdrucken der Halbtöne entsteht. 5.12 SCHARFZEICHNEN Mit Scha

5-17 5.14 AUTO LEVEL Mit Auto Level kann dem Bild Schatten hinzugefügt werden, um mehr Details zu erzeugen. 5.15 ERWEITERT Mit Erweitert haben Sie Z

5-18 Benutzen Sie Markieren und Schatten zusammen, um den Farbbereich zu erweitern und mehr Details eines Farbildes deutlich zu machen.

5-19 5.16 KURVEN Mit Kurven wird ein Dialogfenster aufgerufen, das der Einstellung der Mitteltöne des Bildes dient. Die hellsten und dunkelsten Ber

5-20 5.17 FARBAUSGEWOGENHEIT Mit Farbausgewogenheit wird ein Dialogfenster aufgerufen, das der Anpassung der Farbwerte dient und Ihnen hilft, die m

5-21 Farbton /Sättigung /Helligkeit Dient der Regelung der Werte für Farbton, Sättigung und Helligkeit eines Bildes. Diese Taste ist nur aktiviert, w

v Inhaltsverzeichnis 1. EINFÜHRUNG ...1-1 2. SCANNERINSTALLATION...

5-22 5.18 FARBAUSBLENDUNG Diese Option ist nur verfügbar, wenn Schwarzweiß, Halbton oder 8-Bit Grau im Bildtyp-Menü ausgewählt sind. Klicken Sie auf

5-23 5.19 BENUTZERDEFINIERTE EINSTELLUNGEN Mit Benutzerdefinierte Einstellungen öffnen Sie ein Dialogfenster zum Speichern der Scaneinstellungen u

5-24 Speichern einer Scaneinstellungsdatei Geben Sie den Einstellungen im Dateinamen-Schriftfeld einen Namen und klicken Sie auf Speichern. Die Einst

5-25 Stromsparmodus—aktivieren Sie das Aktivieren Fenster, um den Energiesparmodus zu starten. Es ist möglich im Minuten Fenster eine Zeitverzögerun

5-26 Information Mit einem Klick auf Informationen erhalten Sie Zugang zu Informationen über den Scanner und die Treiber. Voransicht: Klicken Sie

6-1 6. UMGANG MIT DER ISIS-SCHNITTSTELLE Der ISIS-Treiber-Betrieb entspricht dem von TWAIN. Jede Funktion des ISIS-Schnittstellenbildschirms wird in

7-1 7. PFLEGE UND WARTUNG 7.1 SÄUBERN DES AUTOMATISCHEN DOKUMENTEINZUGS (ADF) Der Scanner ist grundsätzlich wartungsfrei. Ein gelegentliches Säu

7-2 Bewegen Sie die Papierführungsextension in diese Richtung. Bewegen Sie die Papierführung in diese Richtung.

7-3 ADF-Pad ADF-Rolle Folgende Rolle

vi 5.7 SPIEGELN ...5-13 5.8 VORANSICHT AUTO-BEREICH:...

7-4 7.2 SÄUBERN DER GLASPLATTE Die Reinigungsschritte: Tränken Sie ein Wattestäbchen in Isopropylalkohol (95%). Öffnen Sie den ADF und den Doku

7-5 7.3 ERSETZEN DES ADF PAD-MODULS Nach etwa 150.000 gescannten Seiten mit dem ADF, ist die Pad-Feder eventuell abgenutzt, es kann zu Problemen bei

7-6 Ziehen Sie das ADF-Pad in diese Richtung heraus. Ausbau des Pad-Moduls

8-1 8. FEHLERBEHEBUNG Beim Einschalten führt der Scanner automatisch einen einfachen Eigentest aus. Hierdurch werden wesentliche Systemfehler im

8-2 Frage: Mehr als ein Blatt Papier wurde vom Scanner eingezogen. Antwort: 1) Öffnen Sie den ADF. 2) Entfernen Sie die eingezogenen Papierseiten

8-3 Frage: Die gescannten Bilder werden immer zu dunkel.. Antwort: 1) Ändern Sie mit Hilfe der Anwendung die Gammaeinstellung Ihres Druckers auf 2.

8-4 8.2 PAPIERSTAU IM ADF Gehen Sie bei einem Papierstau folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie den AV600U aus, indem Sie das Netzkabel entfernen. 2

8-5 8.3 TECHNISCHER SERVICE Technische Unterstützung durch Avision Scanner erhalten Sie im Avision Technical Assistance Center (ATAC). Bevor Sie

9-1 9. TECHNISCHE ANGABEN Alle Angaben können ohne Ankündigung geändert werden. Scannertyp ADF/Flachbett Desktop Scanner Scanmodus 42-Bit Color 25

vii 8. FEHLERBEHEBUNG...8-1 8.1 FRAGEN UND ANTWORTEN (FAQ)...

1-1 1. EINFÜHRUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des AV600U. Avision ist eine der führen Firmen, die hochwertige Dokumentscanner herstellt. Um e

1-2 Schnellanleitungs-CD Papierführung Papierführungs-extension USB-Kabel Netzversorgung Netzkabel Papier-Stopp ADF-Pad