Avision AV620CS+ manuels

Avision AV620CS+ Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Avision | Catégorie: Scanners | Taille: 1.48 MB |

Anglais

Table des matières

User’s Manual

1

Trademarks

2

Copyright

2

Warranty

2

Statement

3

EC Declaration of Conformity

4

TABLE OF CONTENTS

5

1. INTRODUCTION

7

2. SCANNER INSTALLATION

9

2.2 UNLOCKING YOUR SCANNER

10

2.3 SETTING SCSI ID

11

2.4 SETTING SCSI TERMINATOR

11

ID 0 1 2 3 4 5 6

12

SW1 ON OFF ON OFF ON OFF ON

12

SW2 ON ON OFF OFF ON ON OFF

12

SW3 ON ON ON ON OFF OFF OFF

12

2.5 CONNECTING THE CABLES

13

2.6 INSTALLING THE SCSI CARD

15

2.6.1 PC USERS

15

2.6.1.2 OTHER SCSI CARDS

16

2.6.2 MAC USER

16

2.7 PLACING YOUR ORIGINAL

17

3. SCANNER DRIVER

18

INSTALLATION

18

Figure 3-1 Avision Driver Kit

19

Figure 3-3 Select a folder

19

Figure 3-4 Chooser

19

Figure 3-5 Scanner ID

20

3.2 PC USERS

21

3.2.3 WINDOWS 95

22

3.2.4 WINDOWS 98/ 95 OSR2

23

3.2.5 WINDOWS NT4.0

24

4. SCANNER OPERATION

26

PC Users

28

INTERFACE

30

Figure 4-4 Image Type

33

4.2.4 ENHANCING YOUR IMAGE

38

Original After Invert

44

Auto Level: (Mac)

46

Original Extra Heavy

47

4.2.5 VIEWING THE IMAGE TOOL

49

4.2.6 OTHER TOOLS

50

4.2.7 STARTING FINAL SCAN

51

5. CARE AND MAINTENANCE

54

6. TROUBLESHOOTING

55

and 40°C(104°F)

56

6.2 TECHNICAL SERVICE

58

7. SPECIFICATIONS

59

AV620CS Plus

61

Avision AV620CS+ Manuel d'utilisateur (59 pages)

marque: Avision | Catégorie: Scanners | Taille: 1.54 MB |

Allemand

Table des matières

Benutzerhandbuch

1

EC-Konformitätserklärung

3

1. EINFÜHRUNG

7

2. INSTALLATION UND

9

ANSCHLÜSSE

9

2.2 TRANSPORTSPERRE LÖSEN

10

2.3 SCSI-INTERFACE-GERÄT-ID

11

2.4 SCSI-ABSCHLUß

11

SCSI-ID-Wahlschalter

12

Hauptschalter

12

2.5 DER KABELANSCHLUß

13

2.6.1 PC-benutzer

15

2.6.1.1 Adaptec SCSI-karte

15

2.6.2 Mac-benutzer

16

2.7 DOKUMENTE EINLEGEN

17

3. TREIBERINSTALLATION

18

Figure 3-5 Scanner ID

20

3.2.6 Löschen der Treiber

24

4. BEDIENUNG DES

25

SCANNERS

25

SCANNERTREIBERS

29

4.2.1 AUSWAHL DER SCANQUELLE

29

AUSWAHL EINES BILDTYPS

32

4.2.4 BILDQUALITAT

37

Weiterfuhrende

41

Einstellungen

41

NegativFarbgleiche

41

Original Negativ

44

Schärfe:

45

4.2.5 BILDANSICHT

47

4.2.6 ANDERE WERKZEUGE

48

4.2.7 DIGITALISIERUNG

49

4.3 BEILIEGENDE SOFTWARE

50

4.3.2 ANZEIGEN DER HANDBUCHER

51

5. WARTUNG

52

6. FEHLERBEHEBUNG

53

6.2 TECHNISCHER KUNDENDIENST

56

7. TECHNISCHE DATEN

57

AV620CS Plus

58

Avision AV620CS+ Manuel d'utilisateur (62 pages)

marque: Avision | Catégorie: Scanners | Taille: 1.61 MB |

Italien

Table des matières

Manuale dell'utente

1

Secondo la EN45014

3

1. INTRODUZIONE

7

2. INSTALLAZIONE DELLO

9

SBLOCCAGGIO DELLO SCANNER

10

2.3 ID SCSI

11

2.4 TERMINAZIONE SCSI

11

2.5 COLLEGAMENTO DEI CAVI

13

Windows 95

16

Windows NT

16

2.6.1.2 ALTRE SCHEDE SCSI

16

2.6.2 UTENTI MAC

16

2.7 CARICAMENTO DEI DOCUMENTI

17

3. INSTALLAZIONE DEL

18

DRIVER DELLO SCANNER

18

Figura 3-5 ID dello scanner

20

3.2 UTENTI PC

21

3.2.3 WINDOWS 95

23

3.2.5 WINDOWS NT4.0

25

4. FUNZIONAMENTO DELLO

26

DELLO SCANNER AVISION

30

APPROPRIATO

33

4.3.2 MIGLIORARE L’IMMAGINE

39

Impostazioni

43

Originale Dopo Inverti

47

Originale Extra Heavy

47

4.3.4 ALTRI STRUMENTI

50

DOTAZIONE

51

APPLICATIVO

51

5. MANTENIMENTO

54

6. RISOLUZIONE DI

55

PROBLEMI

55

6.2 ASSISTENZA TECNICA

59

7. DATI TECNICI

60

Avision AV620CS+ Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Avision | Catégorie: Scanners | Taille: 1.45 MB |

Espagnol

Table des matières

Manual del usuario

1

EC Declaración de conformidad

3

1. INTRODUCCIÓN

7

2. INSTALACIÓN

9

2.2 ABRIENDO EL ESCÁNER

10

2.3 TARJETA SCSI

11

2.4 SCSI TERMINATION

11

SCSI ID Selector

12

SCSI Terminator

12

2.5 CONEXIÓN A LA RED

13

2.6.1.1 TARJETA ADAPTEC SCSI

15

2.6.1.2 OTRAS TARJETAS SCSI

16

2.7 USUARIOS DE MAC

16

2.8 CARGA DE DOCUMENTOS

17

3. INSTALACIÓN DEL

18

CONTROLADOR DE

18

3.2 USUARIOS DE PCS

21

3.2.5 WINDOWS NT

23

3.3 DESINSTALANDO EL ESCÁNER

24

4. OPERANDO EL ESCÁNER

25

SUARIOS DE PCS

27

DELCONTROLADOR DEL ESCÁNER

29

Figura 4-4 Tipo de imagen

32

4.2.4 MEJORA DE IMÁGENES

38

Original Después de Invertir

45

Original Extra Heavy

46

4.2.6 OTRAS HERRAMIENTAS

49

Líneas auxiliares

50

El área de

50

SOFTWARE

51

4.4.2 MANUAL EN PANTALLA

52

5. MANTENIMIENTO

53

6. PROBLEMAS Y

54

SOLUCIONES

54

6.2 SERVICIO TÉCNICO

57

7. ESPECIFICACIONES

58

AV620CS Plus

59

AV620CS Plus

60

Avision AV620CS+ Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Avision | Catégorie: Scanners | Taille: 1.56 MB |

Français

Table des matières

Avision Inc

1

Déclaration EC de conformité

3

Table des matières

5

1. INTRODUCTION

7

1. Scanner

8

2. CD, Guide utilisateur

8

2. INSTALLATION ET

9

CONNEXIONS

9

2.2 DÉVERROUILLER LE SCANNER

10

L’INTERFACE SCSI

11

2.4 TERMINAISON SCSI

11

ID 0 1 2 3 4 5 6

12

SW1 ON OFF ON OFF ON OFF ON

12

SW2 ON ON OFF OFF ON ON OFF

12

SW3 ON ON ON ON OFF OFF OFF

12

AV620CS Plus 2-5

13

2.6.2 CARTE SCSI D’ADAPTEC

15

2.7 CHARGER UN DOCUMENT

17

3. INSTALLATION DU

18

GESTIONNAIRE

18

Figure 3-5 Scanner ID

20

3.2 UTILISATEURS PC

21

3.2.3 WINDOWS 95

22

3.2.4 WINDOWS 98/95 OSR2

23

3.2.5 POUR WINDOWS NT

23

3.2.6 DINSTALLER LE SCANNER

24

4. OPERER LE SCANNER

25

Figure 4-1L’interface MAC

26

AV620CS Plus 4-3

27

DE SCANNER AVISION

29

AV620CS Plus 4-7

31

Figure 4-4 Type d’image

32

AV620CS Plus 4-9

33

AV620CS Plus 4-11

35

AV620CS Plus 4-13

37

4.2.4 RETOUCHER UNE IMAGE

38

AV620CS Plus 4-15

39

Normal Augmenter le contraste

39

AV620CS Plus 4-17

41

AV620CS Plus 4-19

43

AV620CS Plus 4-21

45

Original Après Inverser

46

AV620CS Plus 4-23

47

4.2.5 OUTILS DE VISUALISATION

48

4.2.6 AUTRES OUTILS

49

4.2.7 SCANNER

50

4.3.1 INSTALLER LES LOGICIELS

51

5. ENTRETIEN

53

6. DEPANNAGE

54

AV620CS Plus 6-3

56

6.2 SUPPORT TECHNIQUE

57

7. SPECIFICATIONS

58

AV620CS Plus

60

Plus de produits et de manuels pour Scanners Avision

Modèles	Type de document
AV620C	Manuel d'utilisateur Avision AV620C Manuale d'uso, 36 pages
AV363C	Manuel d'utilisateur Avision AV363C User Manual, 35 pages
AV363C	Manuel d'utilisateur Avision AV363C Manuale d'uso, 35 pages
AV363C	Manuel d'utilisateur Avision AV363C Benutzerhandbuch, 35 pages
AV363C	Manuel d'utilisateur Avision AV363C Manuel d'utilisation, 33 pages
AV363C	Manuel d'utilisateur Avision AV363C Manual del usuario, 33 pages
AV360CS	Manuel d'utilisateur Avision AV360CS Manuel d'utilisation, 42 pages
AV360CS	Manuel d'utilisateur Avision AV360CS User Manual, 41 pages
AV360CS	Manuel d'utilisateur Avision AV360CS Benutzerhandbuch, 40 pages
AV360CS	Manuel d'utilisateur Avision AV360CS Manuale d'uso, 44 pages
AV360C	Manuel d'utilisateur Avision AV360C User Manual, 31 pages
AV360C	Manuel d'utilisateur Avision AV360C Manuel d'utilisation, 31 pages
AV360CS	Manuel d'utilisateur Avision AV360CS Manual del usuario, 43 pages
AV360C	Manuel d'utilisateur Avision AV360C Manuale d'uso, 33 pages
AV360C	Manuel d'utilisateur Avision AV360C Benutzerhandbuch, 32 pages
AV360C	Manuel d'utilisateur Avision AV360C Manual del usuario, 31 pages
AV261C	Manuel d'utilisateur Avision AV261C User Manual, 32 pages
AV261C	Manuel d'utilisateur Avision AV261C Manuel d'utilisation, 31 pages
AV261C	Manuel d'utilisateur Avision AV261C Manuale d'uso, 33 pages
AV261C	Manuel d'utilisateur Avision AV261C Benutzerhandbuch, 32 pages

Avision appareils