Avision BF-0606H Manuel d'utilisateur

Manual do utilizador Regulatory model: BF-0606H Avision Inc.

1-2 1. Unidade principal do scanner 2. Cabo USB 3. Adaptador de Corrente/Cabo de Alimentação 4. Nota: 1. Certifique o uso adequad

Manual do utilizador 2-1 2. Instalação do Digitalizador Precauções • Mantenha o digitalizador afastado da luz solar directa. A exposição direct

2-2 2.1 Remover trava Destravar o scaner movendo a chave embaixo para a posição “Destravar” (“Unlock”). (Refira a figura Travar/Destravar (Lock/Un

Manual do utilizador 2-3 2.2 Instalando o Driver do Scanner e Conectando os Cabos * Para assegurar-se de que seu computador poderá identificar o

2-4 2.3 Instalando o Driver do Scanner 1. Coloque o CD-ROM fornecido na sua unidade de CD-ROM. 2. Aparece o gráfico de instalação do software. Ca

Manual do utilizador 2-5 2.3.1 Ligação ao computador 1. Ligue o término quadrado do cabo USB à porta USB do seu scanner. Ligue o término rectangu

2-6 4. Quando aparece a caixa de diálogo “Finish”, clique no botão “Finish”. Nota: Para desinstalar o controlador do scanner no

Manual do utilizador 3-13. Efectuar a Sua Primeira Digitalização 3.1 consertando papel na placa de vidro Alinhe o documento em direção a marca r

3-2 3.2 Verificando a Instalação de seu Scanner Para verificar se a instalação de seu scanner está correta, a Avision oferece a você um útil pr

Manual do utilizador 3-3 3. Escolha o formato de arquivo desejado da lista de seleção Formato de Arquivo. (O padrão é BMP, outras opções i

ii Marcas Registadas Microsoft é uma marca comercial da Microsoft Corporation registada nos E.U.A.. Windows e MS-DOS são marcas registadas da Micros

3-4 6. Na Caixa de Seleção de Imagem, selecione o tipo de imagem desejado para a imagem digitalizada. (O Padrão é Frente P&B). Se você poss

Manual do utilizador 3-5 11. Você pode visualizar a imagem digitalizada em Visualização da Página () ou através do botão Tamanho Real (10

3-6 3.3 Uma Visão da Interface do Usuário 1. Opções de Guia Escolha: Imagem, Compressão, Cor Marginal, Papel, Opções, Configurações, Informaçã

Manual do utilizador 4-14. Usando a Caixa de Diálogo de Propriedades do Scanner A caixa de diálogo Scanner Properties (Propriedades do Scanne

4-24.1 Os botões da Caixa de Diálogo Propriedades do Scanner Os botões na caixa de diálogo Propriedades do Scanner Botões Descrição Padrões Cl

Manual do utilizador 4-3 A tabela a seguir mostra as configurações padrão： Nome da guia Configurações padrão Imagem Imagem：P&B Frente Bina

4-4 4.2 A Guia Imagem A guia Imagem permite que você selecione a frente e (ou) o verso de seu documento, o tipo de imagem e defina diversas config

Manual do utilizador 4-54.2.1 A Caixa de Seleção de Imagens A caixa Seleção de Imagens inclui as opções do tipo de imagem e do lado do documento.

4-6 Exemplo 2：Digitalizando um documento com os dois lados coloridos, um lado em P&B (Retirar Cor Azul：Limiar：10, Formação：79), o outro em cor

Manual do utilizador 4-7 4.2.2 Outras Opções de Imagem Binarização Este é o processo de conversão de uma imagem em escala de cinza ou em cores e

Manual do utilizador iii Garantia As informações contidas neste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. A Avision não concede qua

4-8 Qualidade Quando você seleciona “Cinza” para ser seu tipo de imagem, o item “Binarização” passa para “Qualidade” e suas opções incluem “Alto”

Manual do utilizador 4-9 Brilho Ajuste a imagem para clara e escura. Quanto maior o valor, mais clara a imagem. Arraste a barra deslizante para a

4-10 Resolução Um bom controle da resolução resulta em um bom detalhamento da imagem digitalizada. A resolução é medida por pontos por polegadas

Manual do utilizador 4-11 Inverter Inverte o brilho e as cores da imagem. A configuração padrão é Preto em fundo Branco. O modo Reverse (Inverso)

4-12 Fonte de Digitalização Selecione: y Alimentador Automático de Documentos: Usado para digitalizar muitas páginas. y Scanner de mesa: Usad

Manual do utilizador 4-13 4.2.4 Digitalizando imagens em escala de cinza As seguintes opções estão disponíveis para digitalizar imagens em escala

4-14 4.2.6 Editando Perfis A caixa de diálogo Propriedades do Scanner permite que você mude e salve suas configurações de digitalização mais usada

Manual do utilizador 4-15 Para carregar um perfil: 1. Na caixa de diálogo da guia Imagem, selecione o perfil desejado na lista de seleção “Perf

4-16 Para renomear um perfil: 1. Na caixa de diálogo da guia Imagem, clique em “Perfis” para fazer aparecer a caixa de diálogo Edite seu Perfil.

Manual do utilizador 4-174.3 A Guia Compressão A guia Compression (Compressão) permite a compressão da sua imagem digitalizada e a escolha do nível

iv Declaração de Interferência de Frequência de Rádio FCC Este equipamento foi testado e obedece aos limites para dispositivo digital Classe B, c

4-18 A caixa de diálogo da guia Compressão

Manual do utilizador 4-194.4 A Guia Remoção de Cores 4.4.1 Seleção de Remoção de Cores A guia Color Dropout (Remoção de Cores) permite que você

4-204.4.2 Outras Opções de Remoção de Cores Processamento Avançado oferece duas opções que podem ajustar sua imagem digitalizada para um resultado

Manual do utilizador 4-21 Remover Azul, Limiar: 20, Formação: 255 Remover Azul, Limiar: 20, Nível de Fundo: 210

4-224.5 A Guia Papel A guia Papel permite definir valores relacionados à saída da imagem [i.e., Auto Crop ou não (Recorte Automático), Scan Area

Manual do utilizador 4-234.5.1 Recorte O Recorte permite que você capture uma parte do documento que está sendo digitalizado. Opções: Automáti

4-24 As seguintes opções só estão disponíveis quando Fixo para Transporte estiver selecionado. y Distância X — a distância da extremidade esquerd

Manual do utilizador 4-25 Exemplo： Redefina sua área de digitalização (distância x: 2,25 polegadas；distância y:1,13 polegadas) Original Após u

4-26 4.5.2 Outras Seleções de Papel Correção de Inclinação Use esta opção para corrigir automaticamente a inclinação de um documento. Área de

Manual do utilizador 4-27 Selecione “Ilimitada” se você tiver vários documentos com páginas longas de comprimento desconhecido. Selecione “Inseri

Manual do utilizador v Descarte de equipamentos por usuários em residências da União Européia Este símbolo no produto ou na embalagem indica que

4-28 Detecção de Comprimento Adicional Detecção de Comprimento Adicional permite que você defina o comprimento do documento para o alimentador aut

Manual do utilizador 4-29 Exemplo：Detecção de Comprimento Adicional：Defina Additional Length (Comprimento Adicional) para ser de 2.02 polegadas H

4-30 Como adicionar o alarme sonoro： 1. Clique no botão de Navegação do lado direito do ícone do alto-falante. A caixa de diálogo Abrir irá aparece

Manual do utilizador 4-314.5.3 Relativo ao Documento Relativo ao Documento: (usado para lotes de documentos do mesmo tamanho) Esta opção permite q

4-32 3. Clique na guia Visualização para exibir a janela de Visualização. Uma caixa retangular preta aparece para indicar o tamanho máximo de esca

Manual do utilizador 4-33 6. Coloque o cursor na Janela de Visualização e clique no botão direito do mouse. Um sinal de cruz irá aparecer como ilus

4-34 O documento inteiro em P&B A área relativa colorida

Manual do utilizador 4-354.6 A Guia Opções A guia Options permite que você defina as seguintes configurações adicionais de processamento de imagem

4-36 Rotação Lateral Essa opção permite que você selecione a posição dos documentos de dois lados que forem inseridos, e se “Contínuo” for selecio

Manual do utilizador 4-37 Rotação de Imagem Escolha o ângulo de rotação da lista de seleção se desejar girar sua imagem digitalizada. Opções: Nenh

vi Requisitos do Sistema ¾ PC compatível IBM 586, Pentium ou superior ¾ Microsoft Windows 98SE, Windows Me, Windows 2000, ou Windows XP ¾ Port

4-38 Remoção de Página em Branco Verifique se deseja remover a página em branco e mova o botão deslizante para a esquerda ou para a direita para f

Manual do utilizador 4-39 Opções de Controle de Imagem Marque a caixa Espelho se desejar inverter o lado direito e esquerdo de sua imagem. Origi

4-40 Configuração do Fundo Essa opção permite que você defina o fundo da sua digitalização. Opções: Fundo Branco, Fundo Preto. *Essa opção varia co

Manual do utilizador 4-414.7 A Guia Configurações A guia Setting (Configurações) permite que você defina as seguintes configurações: A caixa de

4-42 Exibir Mensagem de Aviso Marque para as mensagens de aviso serem mostradas como: “A contagem do conjunto do pad do ADF excede 50.000 digital

Manual do utilizador 4-434.8 A Guia Informações A guia Information exibe as seguintes informações do sistema e do scanner. A caixa de diálogo d

4-44 O botão “Redefinir Contagem do Pad”」： Após digitalizar aproximadamente 50.000 páginas (o número varia dependendo do tipo de scanner) utilizan

Manual do utilizador 5-15. Operação do ISIS Interface O método de operação do driver ISIS é similar ao TWAIN’s. Cada função na tela de ISIS interf

Manual do utilizador 6-16. Como Usar os Botões do Escâner A figura seguinte mostra os 3 botões e 1 tela de função no escâner.

6-2 6.1 INSTALANDO O GERENCIADOR DE BOTÕES Para usar os botões do scanner, você precisa instalar o Gerenciador de Botões. Para assegurar que o Ge

Manual do utilizador vii Índice 1. Introdução... 1-1 2. Instalação do Digitalizador ...

Manual do utilizador 6-3 6.2 Verificando as Configurações do Botão antes de Digitalizar 1. Após o Gerenciador de Botões e o scanner terem sido ins

6-4 A configuração padrão é exibida em cor destacada. Se desejar alterar a configuração, use esta janela para redefinir a configuração do for

Manual do utilizador 6-5 6.3 As Configurações Padrão dos Botões O scanner deixa a fábrica com configurações pré-definidas para os botões para sua

6-6 Nota: 1. As opções de formato de arquivo e aplicativos de destino variam de acordo com o tipo de scanner. Em outras palavras, seu painel de bo

Manual do utilizador 6-7 6.4 Digitalizar com um Toque de Botão 1. Ajuste a guia de papel para a largura de papel e carregue o documento com a par

Manual do utilizador 7-17. Manutenção 7.1 Limpar o vidro Limpar o Vidro do Suporte de Documentos: Conforme ilustrado na Figura, limpe o vidro do

Manual do utilizador 8-18. Detecção e resolução de problemas O digitalizador executa automaticamente um autoteste simples sempre que é ligado.

8-28.1 Perguntas e respostas P.: Quando ligo o digitalizador, este emite ruídos e não fica preparado. R.: Existem duas possibilidades: 1) Esquec

Manual do utilizador 8-3 P.: O digitalizador funciona correctamente excepto nos desenhos, em que as linhas são muito mais espessas do que no origi

Manual do utilizador 9-19. Assistência técnica A assistência técnica para o digitalizador Avision é fornecida pelo Centro de Assistência Técnica Avi

viii6.4 Digitalizar com um Toque de Botão...6-7 7. Manutenção ... 7-1 7.1 Limpar o

Manual do utilizador 10-110. Especificações Model Name BF-0606H Tipo de Scaner Flatbed Desktop scanner Modo de Leitura 24-bit color 256 shade

Manual do utilizador 1-11. Introdução Com este scanner, você pode rapidamente digitalizar documentos em papel através do alimentador automático