Avision AV100CS Manuel d'utilisateur

AV100CSScannercouleurManuel de l’utilisateurVersion 2.0(Doc. No. 250-0072-0) AVISION INC. 1997

2-22.2 Déverrouiller le scannerFigure 2-1 Installer les coulisses, le guide-papier et le fil demaintient.1:Support papier2:Coulisse3:Guide-papier4:Cou

2-3Préparer le chargement de documentsLe papier standard devrait passer facilement dans le scanner.Pour empêcher des bourrages occasionnels lors del’a

2-4Alimentation des documentsLors du scanage de documents, placez le matériel face en bassur le guide-papier et le fil de maintient. Alignez les deuxc

2-5Scanner des petits documentsPour scanner des petits documents, tel que des cartes devisites, inversez la position des coulissez pour accommoder lap

2-62.3 Installer la carte SCSI2.3.1 Installation du matériel1) Eteignez l’ordinateur.2) Branchez la carte SCSI dans une fente disponible.Assurez-vous

2-7Sous Windows NT1) Pressez Démarrer>Paramètres>Panneau deconfiguration. Cliquez deux fois sur “Ajout depériphérique". Sélectionnez SCSI A

2-82.4 CONNECTER LES CABLESAssurez-vous d’éteindre le scanner.Connecter le câble SCSI au scannerLe scanner AV100CS est déjà fourni avec un terminateur

2-9Connectez le câble du cordon d’alimentation comme illustré:1. Ordinateur hôte2. Chaîne SCSI3. ScannerFigure 2-5 connexion du câble du scanner A

2-101. ordinateur hôte2. chaîne SCSI3. Scanner4. chaîne SCSI5. périphérique SCSI(ordinateur hôte)Figure 2-6 Chaîne SCSIFigure 2-6 Dans la confi

2-112.5 Régler l’identificateur SCSIIdentificateur SCSI:Si vous avez plusieurs périphériques avec une chaîneSCSI, vous devrez peut-être ajuster le sé

iiMarques déposéesMicrosoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation.Windows et MS DOS sont des marques de Microsoft Corporation

2-12

3-1Chapter 3 Installation du gestionnaireUtilisateurs MACLe scanner AV100CS requiert les conditions minimum suivantespour fonctionner à la vitesse re

3-2apparaît (Figure 3-3). Sélectionnez dossier “plug-ins” dans ledossier d’applications. Cliquez sur le bouton “Choose plug-ins". L’installation

3-3Figure 3-2 Installer AV 3.3.1Figure 3-3 Sélectionner un dossier plug-in

3-4Figure 3-4 Chooser Note: Vous pouvez trouver les derniers gestionnaires etdocuments sur notre site Web (WWW). Notre adresse:http://www.avision

3-5Utilisateurs PCLe scanner AV100CS requiert les conditions minimum suivantespour fonctionner à la vitesse recommandée:* Un ordinateur compatible IBM

3-64. Si vous n’utilisez pas l’exécution automatique, pressez lebouton Démarrer, choisissez EXECUTER, tapezd:\Driver\AV100CS.exe (d étant le lecteur

4-1Chapter 4 Opérer le scanner Utilisateurs MAC1. Lancez votre application et choisissez la commande Acquérirdans le menu Fichier.2. Un sous-menu aff

4-2 Utilisateurs PC1. Ouvrez votre application et choisissez Sélectionner sourcedu menu Fichier. Si l’option Sélectionner source n’est pasdisponible d

4-3Figure 4-2 L’interface Avision TWAIN

iiiGarantieLes informations contenues dans ce document sont sujettes à desmodifications sans préavis.Avision ne fait pas de garantie de n’importe quel

4-4Source de scanage:AV100CS scanne deux types de sources, document et transparence.Sélectionnez une dans la fenêtre Avision TWAIN (figure 4-3):Figure

4-5Type d’imageSélectionnez un type d’image de la fenêtre Avision TWAIN userinterface (figure 4-4):Figure 4-4 Type d’image

4-6Les types d’images sont décrits ci-dessous:Blanc & noirBlanc & noir inclut seulement des zones noires etblanches, sans nuances intermédiair

4-74.4 RésolutionLa résolution est mesurée en points par pouce (ppp).Normalement, plus la résolution est élevée, plus large estl’image en taille. Une

4-84.5 Contrôles d’imageLuminosité: Ajuste la lumière ou l’obscurité d’une image. Plusla valeur est élevée, plus l’image est brillante.Contraste: Ajus

4-9 Inverser: Inverse la luminosité et la couleur dans l’image.Pour les images couleurs, chaque pixel serachangé en sa couleur complémentaire.

4-10 Avant Nettoyer Après Nettoyer

4-114.6 ScannerAperçu: Aperçu de l’image afin de définir la zone exacte descanageScanner: Scanne la zone avec les paramètres que vous réglez.Quitter:

5-1Chapter 5 EntretienNettoyer le ADFVotre scanner est conçu pour être presque sans entretien.Cependant vous aurez besoin de nettoyer les rouleauxd’a

ivDéclaration FCCCet équipement a été testé et reconnu conforme aux limites de la classeB pour les équipements numériques, conformément à la section 1

5-2Figure 5-1 Ouvrir le scanner.1:Tampon2:Rouleau d'alimentation3:Ressort

5-3Nettoyer la carte de calibrationFigure 5-2 montre comment nettoyer la carte de calibration avecun soufflet ou une petite brosse pour retirer la pou

6-1Chapter 6 DépannageLe scanner effectue automatiquement un simple auto-testà chaque démarrage. Ceci permet de découvrir des erreurssystème majeures

6-26.1 Questions et réponsesQuestions et réponsesQuestion:Le papier se bloque durant le scanage.Réponse: 1) Ouvrez le boîtier du scanner.2) Retirez so

6-3Question: Les images scannées sont toujours trop sombres.Réponse: 1) Modifiez la valeur Gamma de votre imprimante sur 2.2, et sur 1.8 pour votre mo

6-46.2 Support techniqueLe support technique pour le scanner de Avision est fournipar le Centre d’Assistance Technique de Avision (ATAC).Avant de cont

6-5Adresse: http://www.avision.com2. Il vous sera demandé d’entrer votre nom, prénom, etmot de passe.

7-1Chapter 7 SpécificationsSpécificationsToutes les spécifications peuvent changer sans préavis.Ne peut pas être utilisé convenablement avec ADF:* Pa

7-2Modèle: AV100CSType de scanner: Alimentation feuille de bureauRésolution optique: jusqu’à 300 ppp * 600 pppModes: Noir & blancDemi-tons (64 niv

vTable des matièresCHAPITRE 1 INTRODUCTION...1-1CHAPITRE 2 INSTALLATION...

7-3Déclaration EC de conformitéSelon EN45014Nom du fabricant: AVISION INC.Adresse du fabricant: No. 20, Creation Road, Science-BasedIndustrial Park, H

7-4Annexe: Procédures pour installer legestionnaire SCSIDans Windows 95,:1) La boîte de dialogue “ Nouveau périphérique détecté” estaffichée. Choisiss

7-5Tapez D:\DTCSCSI dans la boîte (d est la lettre de votrelecteur CD-ROM). Suivez la procédure indiquée pourcompléter l’installation.11) La boîte de

vi

1-1Chapter 1 IntroductionFélicitations! Vous avez acquis le scanner couleur AV100CS de Avision.Avision Inc. est une société réputée dans le monde po

1-21: Alimentation2: Liste de contrôle - gestionnaire3: Plateau supérieur 4: Support papier5: Palier droit

2-1Chapter 2 InstallationPrécautions* Protégez le scanner du soleil. Le soleil direct ou une chaleur excessivepeuvent endommager l’appareil.* N’inst